Em
System Tools
→
Modify Login Password
Selecione o usuário que deseja trocar a senha, coloque a senha antiga e a nova senha.
Aplique as novas configurações.